十金剛心

(十金剛心, 十金刚心)

Ten characteristics of the "diamond heart" as developed by bodhisattva:

(1) complete insight into all truth;

(2) saving of all creatures;

(3) the glorifying of all Buddha-worlds;

(4) supererogation of his good deeds;

(5) service of all Buddhas;

(6) realization of the truth of all Buddha-laws;

(7) manifestation of all patience and endurance;

(8) unflagging devotion to his vocation;

(9) perfection of his work;

(10) aiding all to fulfill their vows and accomplish their spiritual ends. [lang id =1028]華嚴經 55.

* * *

﹝出華嚴經﹞ 金剛是喻。 金剛心者， 謂菩薩之心， 堅固不動， 猶如金剛也。 （菩薩， 梵語具云菩提薩埵， 華言覺有情。 ） 〔一、 覺了諸法〕， 謂菩薩發大願心， 誓欲了知無量無邊不可窮盡一切微妙法門， 無有遺餘， 故云覺了諸法。 〔二、 化度眾生〕， 謂菩薩以無上涅槃之道， 度脫十方無量無邊一切眾生， 悉得出離諸趣， 故云化度眾生。 （梵語涅槃， 華言滅度。 ） 〔三、 莊嚴世界〕， 菩薩謂十方世界， 無量無邊， 不可窮盡； 我當以諸佛國土最上莊嚴之具而莊嚴之， 故云莊嚴世界。 〔四、 善根迴向〕， 謂菩薩以種種修行善根， 皆悉迴向無上佛果菩提， 普及法界眾生， 故云善根迴向。 （梵語菩提， 華言道。 ） 〔五、 奉事大師〕， 大師即佛也， 謂菩薩以所修善根功德， 承事供養無量無邊一切諸佛， 悉令周遍， 無所闕少， 故云奉事大師。 〔六、 實證諸法〕， 謂菩薩於諸法實相之理， 非實非虛， 非有非無， 悉皆真實證知， 故云實證諸法。 〔七、 廣行忍辱〕， 謂菩薩或被眾生訶罵， 或被楚撻， 或截手足， 或割耳鼻， 或挑其目， 或級其頭， 如是一切皆能忍受， 無有瞋恨， 故云廣行忍辱。 〔八、 長時修行〕， 菩薩謂未來世劫， 無量無邊， 不可窮盡； 我當盡彼之劫， 行菩薩道， 教化眾生， 永無疲倦， 故云長時修行。 （劫， 梵語具云劫波， 華言分別時節。 ） 〔九、 自行滿足〕， 謂菩薩建立妙行， 以心為本， 心體清淨， 則能圓滿一切功德善根， 具足無上大菩提道， 故云自行滿足。 〔十、 令他願滿〕， 謂菩薩自行既滿， 慈悲之心轉更增上。 故為求解脫者， 說於涅槃之道， 為求佛法者， 說於大乘之法， 悉皆令其願心滿足， 故云令他願滿。

* * *

十種像金剛寶石一樣晶瑩銳利的心， 即覺了法性、 化度眾生、 莊嚴世界、 善根回向、 奉事大師、 實證諸法、 廣行忍辱、 長時修行、 自行滿足、 令他願滿。